The elephant of Canada pulls out the clam stabs the body »
And on a similar note, some extraordinary machine translations on a chinese menu
nb Apparently some of these are actually fairly faithful translations of the poetic names of dishes. Surely not the elephant though…